PDF-Metadaten bearbeiten
Die in einem PDF gespeicherten Eigenschaften ansehen und ändern: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Programm und Datum.
Formate und Limits
Formate und Limits
- Unterstützte Formate
- Ergebnis
| Am Computer | Auf Smartphone oder Tablet | |
|---|---|---|
| Max. Dateigröße | 200 MB | 60 MB |
Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.
So funktioniert’s
- 01 Wählen Sie eine PDF-Datei aus oder ziehen Sie sie hierher.
- 02 Prüfen Sie den aktuellen Titel, Autor und die übrigen Eigenschaften.
- 03 Geben Sie neue Werte ein. Leeren Sie ein Feld, um die Eigenschaft zu löschen.
- 04 Klicken Sie auf „PDF speichern“ und laden Sie die aktualisierte Datei herunter.
Über dieses Werkzeug
Suchmaschinen, Dateimanager und PDF-Reader zeigen den im PDF gespeicherten Titel und Autor an, nicht den Dateinamen. Ein Bericht mit dem Titel „Microsoft Word - Entwurf_v7.docx“ oder einer, der noch eine frühere Kollegin als Autorin nennt, wirkt in Suchergebnissen und im Eigenschaften-Fenster nachlässig.
Hier lesen Sie die aktuellen Werte aus und setzen neue: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, das Programm, mit dem die Datei erstellt wurde, den PDF-Erzeuger sowie Erstellungs- und Änderungsdatum. Hushdesk schreibt sie gleichzeitig in das Dokumentinformations-Verzeichnis und in die XMP-Metadaten, sodass jedes Programm denselben Text anzeigt, Umlaute und Kyrillisch inklusive. Alles läuft auf Ihrem Gerät; das PDF wird nicht hochgeladen.
-
Info und XMP im Einklang
Ältere Reader nutzen das Informationsverzeichnis, neuere Programme und Suchmaschinen das XMP-Paket. Beide erhalten identische Werte, damit sich nichts widerspricht.
-
Jede Sprache
Titel und Namen werden als Unicode gespeichert, sodass Umlaute, Griechisch oder Chinesisch in Acrobat, im Windows-Explorer und unter macOS korrekt erscheinen.
-
Sonst ändert sich nichts
Seiten, Schriften, Lesezeichen, Links und Formularfelder bleiben erhalten, und eine PDF/A-Datei behält ihre Konformitätskennzeichnung.
-
Bleibt auf Ihrem Gerät
Das Dokument wird von einer Engine auf dem Gerät gelesen und gespeichert, sodass die eingegebenen Werte nie einen Server erreichen.
Fragen und Antworten
Warum zeigt Google einen anderen Titel für mein PDF an?
Suchmaschinen verwenden oft den im PDF gespeicherten Titel statt des Dateinamens. Legen Sie hier einen klaren Titel fest; sobald die Datei erneut gecrawlt wurde, kann dieser Titel in den Ergebnissen erscheinen.
Welche PDF-Eigenschaften kann ich ändern?
Titel, Autor, Thema, Stichwörter, das Programm, in dem das Dokument erstellt wurde, den PDF-Erzeuger sowie Erstellungs- und Änderungsdatum. Andere benutzerdefinierte Einträge bleiben, wie sie sind.
Was ist der Unterschied zwischen „Erstellt mit“ und „PDF-Erzeuger“?
„Erstellt mit“ nennt das Programm, in dem das Dokument geschrieben wurde, etwa Word. Der PDF-Erzeuger ist die Software, die daraus ein PDF gemacht hat. Beides ist freier Text, den Sie ändern oder leeren können.
In welchem Format gebe ich die Datumsangaben ein?
Jahr-Monat-Tag und auf Wunsch die Uhrzeit: 2026-09-30 14:30. Ergänzen Sie eine Zeitzone wie +02:00, wenn sie wichtig ist; ohne Angabe wird die Zeit so gespeichert, wie Sie sie eingeben.
Macht eine Änderung der Metadaten eine digitale Signatur ungültig?
Ja. Jede Änderung an einem signierten PDF macht seine Signaturen ungültig, und das Ergebnis weist Sie darauf hin. Bearbeiten Sie die Metadaten deshalb, bevor das Dokument signiert wird.
Kann ich alle Metadaten auf einmal löschen?
Ja. Wählen Sie „Alle entfernen“ oder öffnen Sie PDF-Metadaten entfernen, um alle Eigenschaften, das XMP-Paket und programmspezifische Daten der Seiten in einem Schritt zu löschen.