Zum Inhalt springen

Open this page in English? Diese Seite auf Englisch öffnen?

Open in English

¿Abrir esta página en español? Diese Seite auf Spanisch öffnen?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Diese Seite auf Französisch öffnen?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Diese Seite auf Italienisch öffnen?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Diese Seite auf Niederländisch öffnen?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Diese Seite auf Polnisch öffnen?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Diese Seite auf Portugiesisch öffnen?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Diese Seite auf Russisch öffnen?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Diese Seite auf Türkisch öffnen?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Diese Seite auf Ukrainisch öffnen?

Відкрити українською

PDF schwärzen

Ausgewählte Bereiche schwärzen

Nur im Browser

Kein Server-Upload · Kostenlos · Keine Nutzung für KI-Training

Formate und Limits

Formate und Limits

Unterstützte Formate
PDF
Ergebnis
PDF
Am Computer Auf Smartphone oder Tablet
Max. Dateigröße 300 MB 100 MB
Max. Seitenzahl 2000 300
Max. Bildgröße 50 MP 24 MP

Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.

So funktioniert’s

  1. 01 Wählen Sie das PDF mit den persönlichen oder vertraulichen Daten aus.
  2. 02 Geben Sie die zu verbergenden Wörter oder Zahlen ein, eines pro Zeile, oder ziehen Sie Rechtecke über Bereiche der Seiten.
  3. 03 Prüfen Sie die markierten Bereiche und klicken Sie auf „Schwärzen“.
  4. 04 Prüfen Sie die exportierten Seiten visuell sowie Text, Anmerkungen, Anhänge und Metadaten mit geeigneter Software. Eine Suche ohne Treffer beweist nicht, dass alle sensiblen Informationen entfernt wurden.

Über dieses Werkzeug

Suchen Sie Text oder markieren Sie sensible Bereiche. Ausgewählte Seiten werden als Bilder mit geschwärzten Bereichen gerendert. Die Suche kann Scans, ungewöhnliche Textkodierung, Formularwerte und Anmerkungen übersehen. Prüfen Sie jede exportierte Seite vor dem Teilen; das Tool garantiert keine vollständige Entfernung sensibler Informationen. Bewahren Sie das Original separat auf und prüfen Sie die exportierte Kopie vor dem Teilen mit einem geeigneten PDF-Reader. Prüfen Sie, ob sie sich wie erwartet öffnen lässt und alle benötigten Seiten und Einzelheiten enthält.

  • Ausgewählte Bereiche schwärzen

    Geschwärzte Seiten werden als Bilder gerendert. Dies ändert den Inhalt und kann Qualität, Suche und Barrierefreiheit beeinträchtigen. Bewahren Sie das Original getrennt auf.

  • Suchen und schwärzen

    Durchsuchen Sie die verfügbare Textebene, prüfen Sie Treffer und markieren Sie übersehene Bereiche manuell.

  • Metadaten entfernt

    Titel, Autor, XMP-Metadaten, Lesezeichen sowie Anhänge und Skripte auf Dokumentebene verschwinden aus der ganzen Datei, nicht nur von den geschwärzten Seiten.

  • Andere Seiten bleiben durchsuchbar

    Nur Seiten mit Schwärzungen werden zu Bildern. Alle anderen behalten Text, Links und ihre ursprüngliche Qualität.

Was Sie vor dem Weitergeben eines Dokuments schwärzen sollten

Typische Kandidaten sind Pass- und Ausweisnummern, Geburtsdaten, Wohnanschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen, IBAN, Konto- und Kartennummern, Unterschriften und handschriftliche Notizen sowie Fotos von Personen. Achten Sie in gescannten Dokumenten auch auf Stempel und Ränder: Die Suche sieht sie nicht, ein Rechteck kann sie aber abdecken.

Fragen und Antworten

Reicht ein schwarzes Rechteck aus einem PDF-Editor, um Text zu verbergen?

Oft nicht. Viele Editoren legen nur eine Form darüber, während der Text in der Datei bleibt und sich kopieren oder extrahieren lässt. Hier wird der Text entfernt, indem die ganze Seite durch ein Bild von ihr ersetzt wird.

Warum kann ich nach dem Schwärzen auf manchen Seiten keinen Text markieren?

Geschwärzte Seiten werden als Bilder gerendert. Dies ändert den Inhalt und kann Qualität, Suche und Barrierefreiheit beeinträchtigen. Bewahren Sie das Original getrennt auf.

Findet die Suche auch Text auf gescannten Seiten?

Nur wenn der Scan bereits eine Textebene aus einer OCR hat. Ein einfacher Scan ist ein Bild ohne durchsuchbare Buchstaben, ziehen Sie also stattdessen Rechtecke über die zu verbergenden Bereiche. Dasselbe gilt für Kommentare und in Formularfelder eingetragene Werte: Die Suche liest nur den Seitentext, markieren Sie diese also ebenfalls mit einem Rechteck.

Was wird außer dem markierten Text noch entfernt?

Titel, Autor, Thema und Stichwörter des Dokuments, XMP-Metadaten, Lesezeichen sowie Anhänge und Skripte auf Dokumentebene. Anmerkungen auf nicht geschwärzten Seiten bleiben, wie sie sind. Digitale Signaturen werden ungültig, und ein Passwortschutz wird nicht ins Ergebnis übernommen.

Welche Auflösung bekommen die geschwärzten Seiten?

Standardmäßig 200 dpi, damit normaler Text auf Papier scharf bleibt. Wählen Sie 150 dpi für kleinere Dateien oder 300 dpi für Kleingedrucktes; je höher der Wert, desto größer die Datei.

Wird das ungeschwärzte Dokument irgendwohin hochgeladen?

Nein. Suche, Rendern der Seiten und Neuaufbau des PDFs laufen alle in diesem Tab. Der Frame, der die Arbeit erledigt, hat keinen Netzwerkzugriff, das Original verlässt Ihr Gerät also nie.

Wie prüfe ich, ob die Schwärzung funktioniert hat?

Prüfen Sie die exportierten Seiten visuell sowie Text, Anmerkungen, Anhänge und Metadaten mit geeigneter Software. Eine Suche ohne Treffer beweist nicht, dass alle sensiblen Informationen entfernt wurden.