Zum Inhalt springen

Open this page in English? Diese Seite auf Englisch öffnen?

Open in English

¿Abrir esta página en español? Diese Seite auf Spanisch öffnen?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Diese Seite auf Französisch öffnen?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Diese Seite auf Italienisch öffnen?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Diese Seite auf Niederländisch öffnen?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Diese Seite auf Polnisch öffnen?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Diese Seite auf Portugiesisch öffnen?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Diese Seite auf Russisch öffnen?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Diese Seite auf Türkisch öffnen?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Diese Seite auf Ukrainisch öffnen?

Відкрити українською

HTML-Dateien in PDF umwandeln

Gespeicherte Seiten, HTML-Rechnungen und Berichte werden zum PDF mit markierbarem Text und funktionierenden Links.

Nur im Browser

Kein Server-Upload · Kostenlos · Keine Nutzung für KI-Training

Formate und Limits

Formate und Limits

Unterstützte Formate
HTML
Ergebnis
PDF
Am Computer Auf Smartphone oder Tablet
Max. Dateigröße 20 MB 10 MB
Max. Gesamtgröße 50 MB 20 MB
Max. Dateien auf einmal 10 10

Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.

So funktioniert’s

  1. 01 Wählen Sie eine .html- oder .htm-Datei (oder mehrere).
  2. 02 Wählen Sie A4 oder US Letter und für breite Tabellen unter „Weitere Optionen“ das Querformat.
  3. 03 Klicken Sie auf „In PDF umwandeln“ und warten Sie einen Moment.
  4. 04 Laden Sie das PDF herunter und lesen Sie die Hinweise zu ausgelassenen Bildern.

Über dieses Werkzeug

Viele Systeme liefern Ihnen eine .html-Datei: die Bestellbestätigung eines Onlineshops, eine Quittung aus der Buchhaltungssoftware, einen Test- oder Coverage-Bericht oder eine Wiki-Seite, die zum Offline-Lesen exportiert wurde. Hushdesk liest die Struktur des Dokuments und setzt sie auf A4- oder US-Letter-Seiten: Überschriften, Absätze, Tabellen mit verbundenen Zellen, Listen, vorformatierten Code, Inline-Farben, Ausrichtung und Schriftgrößen. Bilder, die als PNG- oder JPEG-Daten in der Datei eingebettet sind, werden gezeichnet; alles, was die Seite aus dem Internet nachladen würde, bleibt bewusst außen vor, denn dieser Konverter geht nie online. Skripte, Tracker und ausgeblendete Elemente werden vor dem Layout entfernt.

  • Struktur statt Screenshot

    Das PDF enthält echten Text in eingebetteten PT-Schriften, ist also durchsuchbar, kopierbar und bei jeder Vergrößerung scharf.

  • Tabellen bleiben erhalten

    Kopfzellen, colspan und rowspan, Hintergrundfarben von Zellen und Textausrichtung werden übernommen; breite Tabellen dürfen ins Querformat.

  • Grundsätzlich offline

    Externe Stylesheets, Webschriften und entfernte Bilder werden bei der Umwandlung ausgelassen.

  • Beschränkte aktive Inhalte

    Der Konverter führt Dokument-JavaScript nicht aus und filtert nicht unterstützte Links. Das ist keine Sicherheitsprüfung der Quelldatei.

Fragen und Antworten

Sieht das PDF genau so aus wie die Seite in meinem Browser?

Nicht immer. Der Konverter folgt dem Dokumentfluss und den Inline-Stilen, führt aber kein CSS-Layout aus: Mit Flexbox oder Grid gebaute Spalten werden untereinander gesetzt, und externe Stylesheets werden ignoriert. Für eine pixelgenaue Kopie einer Live-Seite nutzen Sie stattdessen „Drucken → Als PDF speichern“ in Ihrem Browser.

Warum fehlen in meinem HTML-zu-PDF-Ergebnis einige Bilder?

Bilder, die über eine Webadresse oder als separate Datei neben dem HTML eingebunden sind, können nicht geladen werden, weil bei der Umwandlung nichts heruntergeladen wird. Bilder, die als PNG- oder JPEG-Data-URLs im HTML stecken, werden übernommen; andere werden, falls vorhanden, durch ihren Alternativtext ersetzt.

Kann ich eine HTML-E-Mail oder einen Newsletter umwandeln?

Speichern Sie die Nachricht zuerst als .html-Datei. Die Umwandlung lässt externe Bilder und Zählpixel aus; das Öffnen der Quelle anderswo oder das Folgen von Links kann Dritte kontaktieren.

Bleiben Links aus dem HTML anklickbar?

Links zu Webseiten, E-Mail-Adressen und Telefonnummern schon, ebenso Links zu Überschriften im selben Dokument. Andere Linktypen werden aus Sicherheitsgründen zu reinem Text.

Welche Zeichensätze werden unterstützt?

UTF-8 und UTF-16 sowie ältere Seiten, die im meta-charset-Tag als Windows-1251, KOI8-R oder mit einer anderen Codepage deklariert sind. Der Text wird in PT Sans gesetzt, die lateinische und kyrillische Alphabete abdeckt.