CSV in XLSX umwandeln
Kontoauszüge, CRM-Exporte und Berichte werden in einem Schritt zu einer ordentlichen Excel-Arbeitsmappe.
Formate und Limits
Formate und Limits
- Unterstützte Formate
- CSV, Excel (XLSX), Excel (XLS) und OpenDocument-Tabelle (ODS)
- Ergebnis
- Excel (XLSX)
| Am Computer | Auf Smartphone oder Tablet | |
|---|---|---|
| Max. Dateigröße | 20 MB | 10 MB |
Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.
So funktioniert’s
- 01 Wählen Sie eine .csv-Datei, exportiert aus Ihrer Bank, Ihrem Shop, CRM oder Ihrer Datenbank.
- 02 Lassen Sie Excel (XLSX) als Ziel ausgewählt; Trennzeichen und Kodierung werden automatisch erkannt.
- 03 Klicken Sie auf „Umwandeln“.
- 04 Laden Sie die .xlsx herunter und öffnen Sie sie: Spalten, Umlaute und Zahlen stehen bereits an ihrem Platz.
Über dieses Werkzeug
Banken, Onlineshops, Analyse-Dashboards und Buchhaltungsprogramme geben Daten als CSV heraus – und genau deshalb kommen so viele Tabellen kaputt an: alles in einer Spalte, Fragezeichen statt Umlauten oder Zahlen, die Excel nicht addieren will. Hushdesk liest die Datei mit Sorgfalt. Das Werkzeug erkennt UTF-8, UTF-16 und ältere Windows-Codepages, findet das Trennzeichen (Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich), indem es prüft, welches die Zeilen gleichmäßig aufteilt, und berücksichtigt Felder in Anführungszeichen mit Zeilenumbrüchen. Eindeutige Zahlen werden zu echten Zahlenzellen, während Kennungen mit führenden Nullen Text bleiben, und jede Spalte erhält eine passende Breite. Die XLSX-Datei öffnet sich in Excel, LibreOffice Calc und Google Sheets.
-
Trennzeichen-Erkennung
Komma, Semikolon, Tabulator und senkrechter Strich werden an den ersten Zeilen getestet; es gewinnt das Zeichen mit gleichbleibender Spaltenzahl, Anführungszeichen werden beachtet.
-
Zahlen, mit denen Sie rechnen können
Sowohl 1.234,56 als auch 1,234.56 werden erkannt und behalten ihre Nachkommastellen; Telefonnummern, Postleitzahlen und 20-stellige Kontonummern bleiben Text.
-
Von Anfang an lesbar
Spalten werden auf ihren längsten Wert verbreitert, sodass Datumsangaben nicht als ##### erscheinen und lange Namen nicht abgeschnitten werden.
-
Sicher vor Formeln
Zellen, die wie Formeln aussehen, etwa =SUM(A1:A9) oder +A1, werden als reiner Text gespeichert. Eine manipulierte CSV kann so keine aktive Formel in Ihre Arbeitsmappe schmuggeln.
Fragen und Antworten
Warum öffnet Excel meine CSV in einer einzigen Spalte?
Excel teilt CSV-Dateien anhand des Listentrennzeichens aus Ihren Systemeinstellungen: bei englischer Spracheinstellung meist ein Komma, bei deutscher ein Semikolon. Verwendet die Datei das jeweils andere Zeichen, landet alles in Spalte A. Die Umwandlung in XLSX beendet das Rätselraten, weil die Spalten darin fest gespeichert sind.
Bleiben Umlaute, ß und kyrillische Zeichen erhalten?
Ja. Zuerst wird UTF-8 geprüft, und Dateien aus älteren Windows-Programmen in Windows-1252, Windows-1251 oder KOI8-R werden an ihren Bytemustern erkannt. Falls eine seltene Datei trotzdem falsch gelesen wird, stellen Sie die Kodierung unter „Weitere Optionen“ ein.
Bleiben führende Nullen und lange Zahlen erhalten?
Ja. Werte wie 007, die Postleitzahl 01067 oder 40817810099910004312 werden als Text gespeichert, sodass Excel weder die Nullen streicht noch lange Ziffernfolgen in 4,08E+19 verwandelt. Umgewandelt werden nur eindeutige Zahlen.
Wie groß darf die CSV-Datei sein?
So groß, wie die Formattabelle auf dieser Seite angibt, und höchstens so lang wie die Excel-Grenze von 1.048.576 Zeilen pro Tabellenblatt. Ein Export mit 10 MB ist meist in wenigen Sekunden umgewandelt.
Verlässt die CSV-Datei meinen Computer?
Nein. Die Datei wird in einem isolierten Frame dieser Seite ohne Netzwerkzugriff gelesen und in eine Arbeitsmappe verwandelt. Schließen Sie den Tab, und nichts bleibt zurück.