Zum Inhalt springen

Open this page in English? Diese Seite auf Englisch öffnen?

Open in English

¿Abrir esta página en español? Diese Seite auf Spanisch öffnen?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Diese Seite auf Französisch öffnen?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Diese Seite auf Italienisch öffnen?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Diese Seite auf Niederländisch öffnen?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Diese Seite auf Polnisch öffnen?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Diese Seite auf Portugiesisch öffnen?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Diese Seite auf Russisch öffnen?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Diese Seite auf Türkisch öffnen?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Diese Seite auf Ukrainisch öffnen?

Відкрити українською

Wasserzeichen in ein PDF einfügen

Text oder Bild, halbtransparent, diagonal oder gekachelt – auf Ihrem Gerät eingefügt und nie hochgeladen.

Nur im Browser

Kein Server-Upload · Kostenlos · Keine Nutzung für KI-Training

Formate und Limits

Formate und Limits

Unterstützte Formate
PDF
Ergebnis
PDF
Am Computer Auf Smartphone oder Tablet
Max. Dateigröße 200 MB 60 MB

Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.

So funktioniert’s

  1. 01 Wählen Sie das PDF, das ein Wasserzeichen erhalten soll.
  2. 02 Geben Sie den Text ein oder wählen Sie ein Bild, etwa Ihr Logo.
  3. 03 Passen Sie Deckkraft, Winkel, Größe und Position an oder wiederholen Sie das Zeichen über die ganze Seite.
  4. 04 Klicken Sie auf „Wasserzeichen einfügen“ und laden Sie das gestempelte PDF herunter.

Über dieses Werkzeug

Ein Wasserzeichen zeigt auf den ersten Blick, dass ein Dokument ein Entwurf, eine Kopie oder vertraulich ist, und verrät, wem es gehört. Geben Sie den Text ein oder wählen Sie ein Logo, legen Sie die Transparenz fest, drehen Sie das Zeichen in einen beliebigen Winkel und setzen Sie es in die Mitte, in eine Ecke oder wiederholt über die ganze Seite. Text mit Umlauten oder in kyrillischer Schrift wird in einer eingebetteten Schrift gesetzt und sieht deshalb in jedem Viewer richtig aus. Die Seiten darunter bleiben, wie sie waren: Der Text darauf lässt sich weiterhin markieren und durchsuchen. Hushdesk erledigt den gesamten Auftrag in diesem Browser-Tab, sodass Verträge, Rechnungen und Ausweisscans nie hochgeladen werden.

  • Text oder Logo

    Ein einzelnes Wort wie ENTWURF, ein kurzer Satz oder ein PNG-Logo mit transparentem Hintergrund.

  • Echte Transparenz

    Die Deckkraft wird direkt ins PDF geschrieben, sodass die Seite in jedem Viewer und auf Papier durchscheint.

  • Diagonal, in der Ecke oder gekachelt

    Wählen Sie eine von neun Positionen oder bedecken Sie die ganze Seite mit einem wiederholten Muster, das sich kaum wegschneiden lässt.

  • Nur die gewünschten Seiten

    Kennzeichnen Sie das ganze Dokument oder einen Bereich wie 2-5; die übrigen Seiten bleiben exakt so, wie sie waren.

Fragen und Antworten

Kann ich das Logo meiner Firma als Wasserzeichen verwenden?

Ja. Wechseln Sie zu „Bild“ und wählen Sie ein PNG oder JPG. Ein PNG mit transparentem Hintergrund fügt sich am besten ein; Deckkraft und Winkel funktionieren genauso wie bei Text.

Wie transparent sollte ein Wasserzeichen sein?

Mit etwa 30–40 % ist es gut sichtbar, ohne den Text darunter zu verdecken. Wählen Sie weniger für ein dezentes Zeichen und mehr für einen Stempel, den niemand übersieht.

Kann jemand das Wasserzeichen entfernen?

Ein Wasserzeichen schreckt vom Kopieren ab, ist aber nicht fälschungssicher: Mit einem PDF-Editor lässt es sich löschen oder überdecken. Ein über die Seite wiederholtes Muster ist deutlich schwerer sauber zu entfernen als ein einzelnes Zeichen.

Bleibt der Text unter dem Wasserzeichen durchsuchbar?

Ja. Das Wasserzeichen wird als eigene Ebene obenauf gelegt; der ursprüngliche Text, Links und Schriften werden nicht verändert.

Kann ich nur einige Seiten mit einem Wasserzeichen versehen?

Ja. Öffnen Sie „Weitere Optionen“ und tragen Sie die Seiten ein, zum Beispiel 1, 3-5 oder 2-z. Bleibt das Feld leer, erhält jede Seite das Zeichen.

Unterstützt das Wasserzeichen Umlaute und andere Alphabete?

Die eingebettete Schrift deckt das lateinische Alphabet samt Umlauten und ß, Kyrillisch und die gängigen europäischen Buchstaben ab. Zeichen, die sie nicht darstellen kann, etwa Emojis, werden durch „?“ ersetzt, und Sie erhalten einen Hinweis.