PDF in Word umwandeln
Ein bearbeitbares DOCX in Sekunden auf Ihrem Gerät, oder Tabellen und Layout erhalten durch unseren Server.
Frankreich · Geplante Bereinigung: 60 Min. nach Auftragserstellung · Kostenlos
Formate und Limits
Formate und Limits
- Unterstützte Formate
- Ergebnis
- Word (DOCX)
| Am Computer | Auf Smartphone oder Tablet | In der Cloud | |
|---|---|---|---|
| Max. Dateigröße | 200 MB | 60 MB | 50 MB |
| Max. Seitenzahl | 2000 | 300 | 100 |
Geplante Bereinigung: 60 Min. nach Auftragserstellung · Meist etwa 15 Sek.
Die Limits auf Ihrem Gerät hängen von seinem Arbeitsspeicher ab. Größere Dateien können trotzdem funktionieren; das Werkzeug warnt Sie vorher.
So funktioniert’s
- 01 Wählen Sie eine PDF-Datei aus oder ziehen Sie sie auf die Seite.
- 02 Behalten Sie „Bearbeitbarer Text“ für eine schnelle Umwandlung auf dem Gerät, oder wählen Sie „Layout beibehalten“ für Tabellen und Bilder.
- 03 Klicken Sie auf „In Word umwandeln“ und warten Sie einen Moment.
- 04 Laden Sie die DOCX-Datei herunter und öffnen Sie sie in Word, LibreOffice oder Google Docs.
Über dieses Werkzeug
Sie wollen einen Tippfehler in einem Vertrag korrigieren, einen Bericht weiterverwenden oder aus einem Aufsatz zitieren? Wählen Sie ein PDF aus und erhalten Sie ein Word-Dokument, das Sie bearbeiten können. Standardmäßig läuft die Umwandlung auf Ihrem Gerät: Hushdesk liest die Textebene in einem isolierten Frame dieses Tabs, baut Absätze, Überschriften, Listen und mehrspaltige Seiten in der richtigen Lesereihenfolge nach und lädt nichts hoch.
Wenn das Aussehen wichtiger ist als der Wortlaut (Tabellen, Bilder, das genaue Seitenlayout), wechseln Sie zu Layout beibehalten. Dieser Modus wandelt die Datei mit pdf2docx auf unserem Server (Frankreich) um, und die hochgeladene Datei wird direkt nach der Umwandlung zur Löschung vorgemerkt. Gescannte PDFs haben keine Textebene: Erkennen Sie zuerst den Text.
-
Eine sinnvolle Lesereihenfolge
Zwei- und dreispaltige Artikel, Fachaufsätze und Newsletter werden Spalte für Spalte gelesen, nicht quer über die ganze Seite. Am Zeilenende getrennte Wörter werden wieder zusammengefügt.
-
Überschriften, Listen und Formate
Größere Zeilen werden zu Word-Überschriften für den Navigationsbereich, Aufzählungen bleiben Listen, und Fett, Kursiv, Schriftgrößen und Ausrichtung werden übernommen.
-
Nichts verlässt Ihr Gerät
Im Modus „Bearbeitbarer Text“ liest eine Engine auf dem Gerät die Datei in einem Frame, dem Ihr Browser den Netzwerkzugriff sperrt. Im Netzwerk-Tab können Sie das selbst nachprüfen.
-
Layout beibehalten, wenn es darauf ankommt
Tabellen, Bilder und Seitengeometrie baut pdf2docx, eine Open-Source-Engine, auf unserem Server nach. Sie bestätigen das Hochladen vorher, und die Datei wird anschließend zur Löschung vorgemerkt.
-
Ein ehrlicher Ergebnisbericht
Nach der Umwandlung sehen Sie, was umgewandelt wurde und was Sie prüfen sollten: Seiten mit Tabellen, Bildern oder Scans werden mit Nummer aufgelistet, ohne erfundene Qualitätspunkte.
„Bearbeitbarer Text“ oder „Layout beibehalten“: Welcher Modus passt?
- Bearbeitbarer Text (Standard) eignet sich für Briefe, Berichte, Artikel, Abschlussarbeiten und Bücher: Text, den Sie umschreiben, zitieren oder übersetzen möchten. Er ist schnell, privat und kommt gut mit mehrspaltigen Seiten zurecht.
- Layout beibehalten eignet sich für Formulare, Rechnungen, Broschüren und tabellenreiche Dokumente, bei denen die Seite wie das Original aussehen muss.
- Keiner der beiden Modi kann Wörter aus einem Scan lesen: Erkennen Sie zuerst den Text und wandeln Sie dann um.
Fragen und Antworten
Wie wandle ich ein PDF in Word um, ohne die Formatierung zu verlieren?
Nutzen Sie „Layout beibehalten“. Dieser Modus baut Tabellen, Bilder, Spalten und Seitengeometrie als Word-Layout nach. „Bearbeitbarer Text“ behält Schriften, Größen, Fett, Kursiv, Überschriften und Listen, lässt den Text aber frei fließen, was sich meist leichter bearbeiten lässt. Passt ein Modus nicht zu Ihrer Datei, wechseln Sie ihn und wandeln Sie erneut um.
Wird mein PDF bei der Umwandlung in Word hochgeladen?
Im Modus „Bearbeitbarer Text“ nicht: Die Umwandlung läuft auf Ihrem Gerät, und nichts wird gesendet. „Layout beibehalten“ lädt die Datei erst nach Ihrer Bestätigung auf unseren Server (Frankreich) hoch; die hochgeladene Datei wird direkt nach der Umwandlung zur Löschung vorgemerkt, die Word-Datei nach 60 Minuten oder sobald Sie sie löschen. Siehe Datenschutz und Sicherheit. nach Auftragserstellung geplant. Technische Fehler können die Löschung verzögern.
Kann ich aus einem gescannten PDF eine bearbeitbare Word-Datei machen?
Ein Scan ist ein Bild von Text, es gibt also noch nichts umzuwandeln. Führen Sie zuerst die PDF-Texterkennung aus, um eine Textebene hinzuzufügen, und wandeln Sie dann das erkannte PDF in Word um. Der Ergebnisbericht zeigt, welche Seiten Scans sind.
Was passiert mit Tabellen und Bildern in der Word-Datei?
Im Modus „Bearbeitbarer Text“ werden Tabellenzellen zu normalen Textzeilen und Bilder weggelassen; das Ergebnis listet die betroffenen Seiten. „Layout beibehalten“ macht aus Tabellen echte Word-Tabellen und behält die Bilder.
Funktioniert PDF in Word mit Umlauten, Kyrillisch und anderen Alphabeten?
Ja. Jeder Text, den das PDF als Unicode speichert, wird umgewandelt: Umlaute, Kyrillisch, Griechisch, Buchstaben mit Akzenten und mehr. Absätze, die von rechts nach links laufen, werden entsprechend gekennzeichnet. Manche PDFs betten Schriften ohne Zeichenzuordnung ein; deren Text erscheint als seltsame Symbole, und dann hilft OCR.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF in Word umwandeln?
Ja, im Modus „Bearbeitbarer Text“: Tragen Sie das Passwort ein, wenn das Werkzeug es verlangt. Es wird lokal geprüft und verlässt Ihr Gerät nicht. Die Word-Datei selbst ist nicht passwortgeschützt.
Wie groß darf das PDF für die Umwandlung in Word sein?
Am Computer verarbeitet „Bearbeitbarer Text“ Dateien bis 200 MB und 2.000 Seiten; auf Smartphones sind die Grenzen niedriger. „Layout beibehalten“ nimmt bis zu 50 MB und 100 Seiten pro Datei an.