Aller au contenu

Open this page in English? Ouvrir cette page en anglais ?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Ouvrir cette page en allemand ?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Ouvrir cette page en espagnol ?

Abrir en español

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Ouvrir cette page en italien ?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Ouvrir cette page en néerlandais ?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Ouvrir cette page en polonais ?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Ouvrir cette page en portugais ?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Ouvrir cette page en russe ?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Ouvrir cette page en turc ?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Ouvrir cette page en ukrainien ?

Відкрити українською

Modifier les métadonnées d’un PDF

Consultez et changez les propriétés d’un PDF : titre, auteur, sujet, mots-clés, application et dates.

Uniquement dans le navigateur

Aucun envoi au serveur · Gratuit · Aucun usage pour entraîner une IA

Formats et limites

Formats et limites

Formats acceptés
PDF
Résultat
PDF
Sur ordinateur Sur téléphone ou tablette
Taille max. par fichier 200 Mo 60 Mo

Sur votre appareil, les limites dépendent de sa mémoire. Des fichiers plus gros peuvent aussi passer ; l’outil vous prévient d’abord.

Comment ça marche

  1. 01 Choisissez ou déposez un fichier PDF.
  2. 02 Vérifiez le titre, l’auteur et les autres propriétés actuelles.
  3. 03 Saisissez les nouvelles valeurs. Videz un champ pour supprimer la propriété.
  4. 04 Cliquez sur Enregistrer le PDF et téléchargez le fichier mis à jour.

À propos de cet outil

Les moteurs de recherche, les gestionnaires de fichiers et les lecteurs PDF affichent le titre et l’auteur enregistrés dans le PDF, pas son nom de fichier. Un rapport intitulé « Microsoft Word - brouillon_v7.docx », ou qui cite encore un ancien collègue comme auteur, fait mauvaise impression dans les résultats de recherche comme dans la fenêtre Propriétés.

Ici, vous lisez les valeurs actuelles et en définissez de nouvelles : titre, auteur, sujet, mots-clés, application d’origine, producteur PDF, dates de création et de modification. Hushdesk les écrit à la fois dans le dictionnaire d’informations du document et dans les métadonnées XMP : tous les logiciels affichent le même texte, accents et cyrillique compris. Tout se fait sur votre appareil ; le PDF n’est pas envoyé.

  • Info et XMP synchronisés

    Les anciens lecteurs lisent le dictionnaire d’informations, les outils récents et les moteurs de recherche le paquet XMP. Les deux reçoivent des valeurs identiques : aucune contradiction.

  • Toutes les langues

    Titres et noms sont stockés en Unicode : accents, cyrillique, grec ou chinois s’affichent correctement dans Acrobat, l’Explorateur Windows et macOS.

  • Rien d’autre ne change

    Pages, polices, signets, liens et champs de formulaire sont conservés, et un fichier PDF/A garde sa mention de conformité.

  • Sur votre appareil

    Le document est lu et enregistré par un moteur sur l’appareil : les valeurs que vous saisissez n’atteignent jamais un serveur.

Questions fréquentes

Pourquoi Google affiche-t-il un autre titre pour mon PDF ?

Les moteurs de recherche utilisent souvent le titre enregistré dans le PDF plutôt que son nom de fichier. Définissez ici un titre clair ; une fois le fichier de nouveau exploré, ce titre peut apparaître dans les résultats.

Quelles propriétés d’un PDF puis-je modifier ?

Le titre, l’auteur, le sujet, les mots-clés, l’application dans laquelle le document a été créé, le producteur PDF, ainsi que les dates de création et de modification. Les autres entrées personnalisées sont conservées telles quelles.

Quelle différence entre « Créé avec » et « Producteur PDF » ?

« Créé avec » désigne l’application dans laquelle le document a été rédigé, par exemple Word. Le producteur est le logiciel qui l’a transformé en PDF. Ce sont deux textes libres, que vous pouvez modifier ou vider.

Dans quel format saisir les dates ?

Année-mois-jour et, si vous le souhaitez, l’heure : 2026-09-30 14:30. Ajoutez un fuseau horaire comme +02:00 quand il compte ; sans fuseau, l’heure est enregistrée telle que saisie.

Modifier les métadonnées invalide-t-il une signature numérique ?

Oui. Toute modification d’un PDF signé invalide ses signatures, et le résultat vous en avertit. Modifiez les métadonnées avant la signature du document.

Puis-je supprimer toutes les métadonnées d’un coup ?

Oui. Choisissez Tout supprimer, ou ouvrez l’outil de suppression des métadonnées, pour effacer en une fois toutes les propriétés, le paquet XMP et les données d’application au niveau des pages.

Métadonnées PDF : autres utilisations