Перевести PDF в Word
Редактируемый DOCX за секунды прямо в браузере или с таблицами и вёрсткой — на нашем сервере.
Франция · Плановая очистка: через 60 мин после создания задания · Бесплатно
Форматы и ограничения
Форматы и ограничения
- Поддерживаемые форматы
- Результат
- Word (DOCX)
| На компьютере | На телефоне или планшете | В облаке | |
|---|---|---|---|
| Макс. размер файла | 200 МБ | 60 МБ | 50 МБ |
| Макс. число страниц | 2000 | 300 | 100 |
Плановая очистка: через 60 мин после создания задания · Обычно около 15 с
Лимиты на устройстве зависят от его памяти. Файлы побольше тоже могут сработать — инструмент заранее предупредит.
Как это работает
- 01 Выберите PDF-файл или перетащите его на страницу.
- 02 Оставьте режим «Редактируемый текст» или выберите «Сохранить вёрстку», если в документе много таблиц и картинок.
- 03 Нажмите «Преобразовать в Word» и подождите несколько секунд.
- 04 Скачайте DOCX и откройте его в Word, LibreOffice или «Google Документах».
Об инструменте
Нужно поправить договор, вставить цитату из статьи или доработать чужой отчёт? Выберите PDF и получите документ Word, который можно редактировать. По умолчанию перевод из пдф в ворд идёт на вашем устройстве: Hushdesk читает текстовый слой в изолированном фрейме этой вкладки, собирает абзацы, заголовки, списки и колонки в правильном порядке чтения и ничего никуда не загружает.
Если важнее внешний вид — таблицы, картинки, точное расположение на странице, — включите режим «Сохранить вёрстку». Он работает на нашем сервере (Франция) на движке pdf2docx, а исходный файл ставится на удаление сразу после конвертации. У сканов нет текстового слоя: сначала распознайте текст.
-
Правильный порядок чтения
Статьи, научные работы и газетные полосы в две-три колонки читаются по колонкам, а не строками через всю страницу. Слова, разорванные переносом, снова склеиваются.
-
Заголовки, списки и оформление
Крупные строки становятся заголовками Word с навигацией, маркированные списки остаются списками, а жирный, курсив, размеры шрифта и выравнивание сохраняются.
-
Файл остаётся у вас
В режиме «Редактируемый текст» документ обрабатывает движок на вашем устройстве, которому браузер запрещает выход в сеть. Это легко проверить на вкладке «Сеть» в инструментах разработчика.
-
Вёрстка — когда она важна
Таблицы, изображения и геометрию страницы восстанавливает на нашем сервере открытый движок pdf2docx. Загрузка начинается только после вашего подтверждения, а потом файл ставится на удаление.
-
Честный отчёт о результате
После конвертации видно, что получилось и что стоит проверить: страницы с таблицами, картинками и сканами перечислены по номерам, без выдуманных оценок качества.
Какой режим выбрать: «Редактируемый текст» или «Сохранить вёрстку»
- «Редактируемый текст» (по умолчанию) подходит для писем, отчётов, статей, курсовых и книг — текста, который нужно переписать, процитировать или перевести. Работает быстро, приватно и хорошо справляется с колонками.
- «Сохранить вёрстку» подходит для анкет, счетов, буклетов и документов с множеством таблиц, где страница должна выглядеть как оригинал.
- Ни один режим не прочитает слова со скана: сначала распознайте текст, потом конвертируйте.
Вопросы и ответы
Как перевести PDF в Word с сохранением форматирования?
Выберите режим «Сохранить вёрстку»: он восстанавливает таблицы, картинки, колонки и расположение элементов на странице. «Редактируемый текст» сохраняет шрифты, размеры, жирный, курсив, заголовки и списки, но текст идёт сплошным потоком — так его обычно проще править. Если результат не подошёл, переключите режим и повторите.
Загружается ли мой PDF на сервер при переводе в ворд?
В режиме «Редактируемый текст» — нет: конвертация идёт на вашем устройстве, файл никуда не отправляется. «Сохранить вёрстку» загружает файл на наш сервер (Франция) только после вашего подтверждения; исходник ставится на удаление сразу после конвертации, а документ Word — через 60 минут или раньше по вашей команде. Подробнее — в разделе Конфиденциальность. Технические сбои могут задержать удаление.
Можно ли сделать из сканированного PDF редактируемый Word?
Скан — это картинка с текстом, поэтому переводить пока нечего. Сначала распознайте текст в PDF, чтобы появился текстовый слой, а затем преобразуйте результат в Word. В отчёте о конвертации видно, какие страницы оказались сканами.
Что станет с таблицами и картинками в файле Word?
В режиме «Редактируемый текст» ячейки таблиц превращаются в обычные строки, а изображения не переносятся; затронутые страницы перечислены в отчёте. «Сохранить вёрстку» делает из таблиц настоящие таблицы Word и сохраняет картинки.
Сохранится ли русский текст при конвертации PDF в Word?
Да. Всё, что хранится в PDF как Unicode, переносится без искажений: кириллица, латиница с диакритикой, греческий. Если шрифт в PDF встроен без таблицы символов, вместо букв могут появиться странные знаки — тогда поможет распознавание текста.
Получится ли перевести в Word PDF, защищённый паролем?
Да, в режиме «Редактируемый текст»: введите пароль, когда его попросят. Он проверяется на вашем устройстве и никуда не передаётся. Готовый файл Word паролем не защищён.
Какого размера PDF можно перевести в Word?
На компьютере режим «Редактируемый текст» справляется с файлами до 200 МБ и 2000 страниц, на телефоне ограничения ниже. «Сохранить вёрстку» принимает файлы до 50 МБ и 100 страниц.