Convertir un PDF en Word
Un DOCX modifiable en quelques secondes sur votre appareil, ou la mise en page conservée par notre serveur.
France · Nettoyage prévu : 60 min après création de la tâche · Gratuit
Formats et limites
Formats et limites
- Formats acceptés
- Résultat
- Word (DOCX)
| Sur ordinateur | Sur téléphone ou tablette | Dans le cloud | |
|---|---|---|---|
| Taille max. par fichier | 200 Mo | 60 Mo | 50 Mo |
| Nombre de pages max. | 2000 | 300 | 100 |
Nettoyage prévu : 60 min après création de la tâche · Généralement environ 15 s
Sur votre appareil, les limites dépendent de sa mémoire. Des fichiers plus gros peuvent aussi passer ; l’outil vous prévient d’abord.
Comment ça marche
- 01 Choisissez un fichier PDF ou déposez-le sur la page.
- 02 Gardez Texte modifiable pour une conversion rapide sur l’appareil, ou choisissez Conserver la mise en page pour les tableaux et les images.
- 03 Appuyez sur Convertir en Word et patientez un instant.
- 04 Téléchargez le DOCX et ouvrez-le dans Word, LibreOffice ou Google Docs.
À propos de cet outil
Une coquille à corriger dans un contrat, un rapport à réutiliser, un article à citer ? Choisissez un PDF et obtenez un document Word modifiable. Par défaut, la conversion se fait sur votre appareil : Hushdesk lit la couche texte dans un cadre isolé de cet onglet, reconstitue paragraphes, titres, listes et pages à plusieurs colonnes dans le bon ordre de lecture, et n’envoie rien.
Quand l’apparence compte plus que les mots (tableaux, images, mise en page exacte), passez à Conserver la mise en page. Ce mode convertit le fichier avec pdf2docx sur notre serveur (France), et le fichier envoyé est effacé sitôt la conversion terminée. Les PDF scannés n’ont pas de couche texte : reconnaissez d’abord le texte.
-
Un ordre de lecture logique
Les articles, mémoires et lettres d’information sur deux ou trois colonnes sont lus colonne par colonne, et non en travers de la page. Les mots coupés en fin de ligne sont recollés.
-
Titres, listes et styles
Les lignes plus grandes deviennent des titres Word pour le volet de navigation, les listes à puces restent des listes, et le gras, l’italique, les tailles de police et l’alignement sont repris.
-
Rien ne quitte votre appareil
En mode Texte modifiable, un moteur sur l’appareil lit le fichier dans un cadre dont votre navigateur bloque l’accès au réseau. Vous pouvez surveiller vous-même l’onglet Réseau.
-
La mise en page, quand elle compte
Tableaux, images et géométrie des pages sont reconstruits sur notre serveur par pdf2docx, un moteur open source. Vous confirmez d’abord l’envoi, et le fichier est ensuite supprimé.
-
Un rapport de résultat honnête
Après la conversion, vous voyez ce qui a été converti et ce qu’il faut vérifier : les pages avec tableaux, images ou scans sont listées par numéro, sans note de qualité inventée.
Texte modifiable ou Conserver la mise en page : quel mode choisir
- Texte modifiable (par défaut) convient aux lettres, rapports, articles, thèses et livres : du texte à réécrire, citer ou traduire. Il est rapide, confidentiel et gère bien les pages à plusieurs colonnes.
- Conserver la mise en page convient aux formulaires, factures, brochures et documents remplis de tableaux, quand la page doit ressembler à l’original.
- Aucun des deux modes ne lit les mots d’un scan : reconnaissez d’abord le texte, puis convertissez.
Questions fréquentes
Comment convertir un PDF en Word sans perdre la mise en forme ?
Utilisez Conserver la mise en page. Ce mode reconstruit tableaux, images, colonnes et géométrie des pages sous forme de mise en page Word. Le mode Texte modifiable garde polices, tailles, gras, italique, titres et listes, mais laisse le texte couler librement, ce qui est généralement plus simple à retoucher. Si un mode ne convient pas à votre fichier, changez de mode et relancez la conversion.
Mon PDF est-il envoyé quand je le convertis en Word ?
Pas en mode Texte modifiable : la conversion se fait sur votre appareil et rien n’est transmis. Conserver la mise en page n’envoie le fichier sur notre serveur (France) qu’après votre confirmation ; l’envoi est programmé pour suppression juste après la conversion, et le fichier Word 60 minutes plus tard ou dès que vous le supprimez. Voir Confidentialité et sécurité. Des incidents techniques peuvent retarder la suppression.
Puis-je transformer un PDF scanné en fichier Word modifiable ?
Un scan est une image de texte : il n’y a encore rien à convertir. Passez d’abord par OCR PDF pour ajouter une couche texte, puis convertissez en Word le PDF reconnu. Le rapport de résultat indique quelles pages sont des scans.
Que deviennent les tableaux et les images dans le fichier Word ?
En mode Texte modifiable, les cellules deviennent de simples lignes de texte et les images sont omises ; le résultat liste les pages concernées. Conserver la mise en page en fait de vrais tableaux Word et garde les images.
PDF en Word fonctionne-t-il avec les accents et les autres alphabets ?
Oui. Tout texte que le PDF stocke en Unicode est converti : lettres accentuées, cyrillique, grec, etc. Les paragraphes de droite à gauche sont marqués comme tels. Certains PDF intègrent des polices sans table de caractères ; leur texte sort en symboles étranges, et l’OCR aide alors.
Puis-je convertir en Word un PDF protégé par mot de passe ?
Oui, en mode Texte modifiable : entrez le mot de passe lorsqu’il est demandé. Sa vérification a lieu sur votre appareil, sans aucune transmission. Le fichier Word, lui, n’est pas protégé par mot de passe.
Quelle taille de PDF peut-on convertir en Word ?
Sur ordinateur, le mode Texte modifiable traite des fichiers jusqu’à 200 Mo et 2 000 pages ; les limites sont plus basses sur téléphone. Conserver la mise en page accepte jusqu’à 50 Mo et 100 pages par fichier.