Перейти до вмісту

Open this page in English? Відкрити цю сторінку англійською?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Відкрити цю сторінку німецькою?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Відкрити цю сторінку іспанською?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Відкрити цю сторінку французькою?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Відкрити цю сторінку італійською?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Відкрити цю сторінку нідерландською?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Відкрити цю сторінку польською?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Відкрити цю сторінку португальською?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Відкрити цю сторінку російською?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Відкрити цю сторінку турецькою?

Türkçe aç

Конвертувати PDF у Word

Редагований DOCX на вашому пристрої за лічені секунди або таблиці й макет, збережені нашим сервером.

Типово локально

Завантаження лише за згодою · Безкоштовно · Без використання для навчання ШІ

Формати й обмеження

Формати й обмеження

Підтримувані формати
PDF
Результат
Word (DOCX)
На комп’ютері На телефоні або планшеті У хмарі
Макс. розмір файлу 200 МБ 60 МБ 50 МБ
Макс. кількість сторінок 2000 300 100

Планове очищення: через 60 хв після створення завдання · Зазвичай близько 15 с

Ліміти на пристрої залежать від його пам’яті. Більші файли теж можуть спрацювати; інструмент попередить про це заздалегідь.

Як це працює

  1. 01 Виберіть PDF-файл або перетягніть його на сторінку.
  2. 02 Залиште «Редагований текст» для швидкої конвертації на пристрої або виберіть «Зберегти макет», якщо потрібні таблиці й зображення.
  3. 03 Натисніть «Перетворити на Word» і трохи зачекайте.
  4. 04 Завантажте DOCX і відкрийте його у Word, LibreOffice чи Google Docs.

Про інструмент

Треба виправити помилку в договорі, використати готовий звіт чи процитувати статтю? Виберіть PDF і отримайте документ Word, який можна редагувати. Типово конвертація відбувається на вашому пристрої: Hushdesk читає текстовий шар в ізольованому фреймі цієї вкладки, відновлює абзаци, заголовки, списки й багатоколонкові сторінки в правильному порядку читання і нічого не надсилає.

Коли зовнішній вигляд важливіший за слова (таблиці, картинки, точне розміщення на сторінці), перемкніться на «Зберегти макет». Цей режим конвертує файл рушієм pdf2docx на нашому сервері (Франція), а надісланий файл ставиться на видалення одразу після конвертації. Скановані PDF не мають текстового шару: спершу розпізнайте текст.

  • Логічний порядок читання

    Статті, наукові роботи й розсилки у дві чи три колонки читаються колонка за колонкою, а не через усю сторінку. Слова, розірвані переносом у кінці рядка, знову з’єднуються.

  • Заголовки, списки й стилі

    Більші рядки стають заголовками Word для панелі навігації, марковані списки лишаються списками, а жирний, курсив, розміри шрифту й вирівнювання переносяться.

  • Нічого не залишає пристрій

    У режимі «Редагований текст» рушій на пристрої читає файл у фреймі, якому браузер заблокував доступ до мережі. Ви можете самі стежити за панеллю Network («Мережа»).

  • Макет, коли він важливий

    Таблиці, зображення й геометрію сторінки відновлює на нашому сервері pdf2docx, рушій з відкритим кодом. Спершу ви підтверджуєте надсилання, а потім файл ставиться на видалення.

  • Чесний звіт про результат

    Після конвертації видно, що перетворено й що варто перевірити: сторінки з таблицями, зображеннями чи сканами перелічено за номерами, без вигаданих оцінок якості.

«Редагований текст» чи «Зберегти макет»: який режим вибрати

  • «Редагований текст» (типовий) підходить для листів, звітів, статей, дипломних робіт і книжок: тексту, який ви хочете переписати, процитувати чи перекласти. Він швидкий, приватний і добре справляється з колонками.
  • «Зберегти макет» підходить для анкет, рахунків, буклетів і документів, повних таблиць, де сторінка має бути схожою на оригінал.
  • Жоден режим не прочитає слів зі скана: спершу розпізнайте текст, а потім конвертуйте.

Запитання й відповіді

Як конвертувати PDF у Word без втрати форматування?

Скористайтеся режимом «Зберегти макет». Він відтворює таблиці, зображення, колонки й геометрію сторінки як макет Word. «Редагований текст» зберігає шрифти, розміри, жирний, курсив, заголовки та списки, але текст іде вільним потоком, і його зазвичай легше редагувати. Якщо один режим не пасує вашому файлу, перемкніть режим і конвертуйте ще раз.

Чи надсилається мій PDF на сервер під час конвертації у Word?

У режимі «Редагований текст» — ні: конвертація відбувається на вашому пристрої, і нічого нікуди не надсилається. «Зберегти макет» надсилає файл на наш сервер (Франція) лише після вашого підтвердження; надісланий файл ставиться на видалення одразу після конвертації, а файл Word — через 60 хвилин або коли ви його видалите. Докладніше: Конфіденційність і безпека. Технічні збої можуть затримати видалення.

Чи можна перетворити сканований PDF на редагований файл Word?

Скан — це картинка з текстом, тож конвертувати поки нічого. Спершу запустіть розпізнавання тексту в PDF, щоб додати текстовий шар, а тоді конвертуйте розпізнаний PDF у Word. Звіт про результат показує, які сторінки є сканами.

Що відбувається з таблицями й зображеннями у файлі Word?

У режимі «Редагований текст» клітинки таблиць стають звичайними рядками тексту, а зображення не переносяться; відповідні сторінки перелічено в результаті. «Зберегти макет» перетворює таблиці на справжні таблиці Word і зберігає зображення.

Чи працює PDF у Word з кирилицею та іншими алфавітами?

Так. Конвертується будь-який текст, який PDF зберігає в Unicode: кирилиця, грецька, латиниця з діакритикою тощо. Абзаци з письмом справа наліво позначаються відповідно. Деякі PDF вбудовують шрифти без таблиці символів; їхній текст виходить дивними знаками, і тут допомагає розпізнавання тексту.

Чи можна конвертувати у Word PDF, захищений паролем?

Так, у режимі «Редагований текст»: коли з’явиться запит, введіть пароль. Його перевіряють тільки на вашому пристрої й нікуди не передають. Готовий файл Word пароля не має.

Якого розміру PDF можна конвертувати у Word?

На комп’ютері режим «Редагований текст» обробляє файли до 200 МБ і 2000 сторінок; на телефонах ліміти нижчі. «Зберегти макет» приймає до 50 МБ і 100 сторінок на файл.