Saltar al contenido

Open this page in English? ¿Abrir esta página en inglés?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? ¿Abrir esta página en alemán?

Auf Deutsch öffnen

Ouvrir cette page en français ? ¿Abrir esta página en francés?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? ¿Abrir esta página en italiano?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? ¿Abrir esta página en neerlandés?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? ¿Abrir esta página en polaco?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? ¿Abrir esta página en portugués?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? ¿Abrir esta página en ruso?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? ¿Abrir esta página en turco?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? ¿Abrir esta página en ucraniano?

Відкрити українською

Añadir una marca de agua a un PDF

Texto o imagen, semitransparente, en diagonal o en mosaico: se aplica en tu dispositivo y nunca se sube.

Solo en el navegador

Sin subir al servidor · Gratis · Sin uso para entrenar IA

Formatos y límites

Formatos y límites

Formatos admitidos
PDF
Resultado
PDF
En un ordenador En un móvil o tableta
Tamaño máx. por archivo 200 MB 60 MB

Los límites en tu dispositivo dependen de su memoria. Los archivos más grandes pueden funcionar igualmente; la herramienta te avisa antes.

Cómo funciona

  1. 01 Elige el PDF al que quieres poner la marca de agua.
  2. 02 Escribe el texto o elige una imagen, como tu logotipo.
  3. 03 Ajusta la opacidad, el ángulo, el tamaño y la posición, o repite la marca por toda la página.
  4. 04 Pulsa «Añadir marca de agua» y descarga el PDF marcado.

Sobre esta herramienta

Una marca de agua deja claro de un vistazo que un documento es un borrador, una copia o algo confidencial, y muestra a quién pertenece. Escribe el texto o elige un logotipo, decide cuánta transparencia quieres, gíralo al ángulo que prefieras y colócalo en el centro, en una esquina o repetido por toda la página. El texto se compone con una fuente integrada que incluye tildes, eñes y hasta cirílico, así que «SOLO PARA REVISIÓN» se ve bien en cualquier visor. Las páginas de debajo no cambian: su texto se puede seleccionar y buscar como antes. Hushdesk hace todo el trabajo en esta pestaña, así que contratos, facturas y documentos de identidad escaneados nunca se suben.

  • Texto o logotipo

    Usa una sola palabra como BORRADOR, una frase corta o un logotipo PNG con fondo transparente.

  • Transparencia real

    La opacidad se escribe en el propio PDF, así que la página se ve a través de la marca en cualquier visor y también en papel.

  • En diagonal, en una esquina o en mosaico

    Elige una de las nueve posiciones o cubre la página entera con un patrón repetido, difícil de eliminar recortando.

  • Solo las páginas que elijas

    Marca el documento completo o un rango como 2-5; el resto de páginas se queda exactamente como estaba.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar el logotipo de mi empresa como marca de agua?

Sí. Cambia a «Imagen» y elige un PNG o un JPG. Un PNG con fondo transparente se integra mejor; la opacidad y el ángulo funcionan igual que con el texto.

¿Qué transparencia debe tener una marca de agua?

Con alrededor de un 30–40 % se ve sin tapar el texto de debajo. Baja el valor para una marca discreta y súbelo para un sello que nadie pueda pasar por alto.

¿Se puede quitar la marca de agua?

Una marca de agua disuade de copiar, pero no es infalible: con un editor de PDF se puede borrar o tapar. Un patrón repetido por toda la página es mucho más difícil de eliminar limpiamente que una sola marca.

¿Se podrá seguir buscando el texto que queda bajo la marca?

Sí. La marca se añade como una capa aparte por encima; el texto, los enlaces y las fuentes originales no cambian.

¿Puedo poner la marca solo en algunas páginas?

Sí. Abre «Más opciones» y escribe las páginas, por ejemplo 1, 3-5 o 2-z. Con el campo vacío, la marca va en todas.

¿Admite tildes, eñes y otros alfabetos?

La fuente integrada cubre el alfabeto latino con sus tildes y eñes, el cirílico y las letras europeas más comunes. Los caracteres que no puede dibujar, como los emojis, se sustituyen por «?» y recibes un aviso.