Przejdź do treści

Open this page in English? Otworzyć tę stronę po angielsku?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Otworzyć tę stronę po niemiecku?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Otworzyć tę stronę po hiszpańsku?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Otworzyć tę stronę po francusku?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Otworzyć tę stronę po włosku?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Otworzyć tę stronę po niderlandzku?

Openen in het Nederlands

Abrir esta página em português? Otworzyć tę stronę po portugalsku?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Otworzyć tę stronę po rosyjsku?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Otworzyć tę stronę po turecku?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Otworzyć tę stronę po ukraińsku?

Відкрити українською

Dodaj znak wodny do PDF

Tekst lub obraz, półprzezroczysty, ukośny albo powtarzany – nanoszony na Twoim urządzeniu, nigdy nieprzesyłany.

Tylko w przeglądarce

Bez przesyłania na serwer · Bezpłatnie · Bez użycia do trenowania AI

Formaty i limity

Formaty i limity

Obsługiwane formaty
PDF
Wynik
PDF
Na komputerze Na telefonie lub tablecie
Maks. rozmiar pliku 200 MB 60 MB

Limity na urządzeniu zależą od jego pamięci. Większe pliki też mogą zadziałać – narzędzie najpierw Cię ostrzeże.

Jak to działa

  1. 01 Wybierz PDF, na którym ma się pojawić znak wodny.
  2. 02 Wpisz tekst znaku albo wybierz obraz, np. logo firmy.
  3. 03 Dostosuj krycie, kąt, rozmiar i położenie albo powtórz znak na całej stronie.
  4. 04 Kliknij „Dodaj znak wodny” i pobierz oznaczony PDF.

O tym narzędziu

Znak wodny od razu mówi każdemu, że dokument jest projektem, kopią albo materiałem poufnym, i pokazuje, do kogo należy. Wpisz tekst lub wybierz logo, ustaw przezroczystość, obróć znak pod dowolnym kątem i umieść go pośrodku, w rogu albo powtarzaj na całej stronie. Polskie litery, np. w napisie „WŁASNOŚĆ SPÓŁKI”, a także cyrylica są składane osadzoną czcionką, więc wyglądają poprawnie w każdym czytniku PDF. Strony pod spodem pozostają bez zmian: tekst nadal można zaznaczać i wyszukiwać. Hushdesk wykonuje całe zadanie w tej karcie przeglądarki, dlatego umowy, faktury i skany dowodów osobistych nigdy nie są przesyłane.

  • Tekst lub logo

    Użyj jednego słowa, np. PROJEKT, krótkiego zdania albo logo PNG z przezroczystym tłem.

  • Prawdziwa przezroczystość

    Krycie jest zapisane w samym pliku PDF, więc treść prześwituje spod znaku w każdym czytniku i na wydruku.

  • Ukośnie, w rogu lub kafelkowo

    Wybierz jedno z dziewięciu położeń albo pokryj całą stronę powtarzanym wzorem, którego nie da się łatwo odciąć.

  • Tylko wybrane strony

    Oznacz cały dokument lub zakres, np. 2-5; pozostałe strony zostają dokładnie takie, jakie były.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę użyć logo firmy jako znaku wodnego?

Tak. Przełącz na „Obraz” i wybierz plik PNG lub JPG. Najlepiej wtapia się PNG z przezroczystym tłem; krycie i kąt działają tak samo jak przy tekście.

Jak przezroczysty powinien być znak wodny?

Około 30–40% jest dobrze widoczne, a nie zasłania tekstu pod spodem. Niższa wartość da dyskretny znak, wyższa – pieczęć, której nikt nie przeoczy.

Czy ktoś może usunąć znak wodny?

Znak wodny zniechęca do kopiowania, ale nie jest zabezpieczeniem: osoba z edytorem PDF może go usunąć lub zasłonić. Wzór powtarzany na całej stronie znacznie trudniej czysto usunąć niż pojedynczy napis.

Czy tekst pod znakiem wodnym nadal da się wyszukać?

Tak. Znak wodny jest dodawany jako osobna warstwa na wierzchu; oryginalny tekst, linki i czcionki się nie zmieniają.

Czy mogę dodać znak wodny tylko na niektórych stronach?

Tak. Otwórz „Więcej opcji” i wypisz strony, np. 1, 3-5 lub 2-z. Gdy pole jest puste, znak trafia na każdą stronę.

Czy znak wodny obsługuje polskie litery i inne alfabety?

Osadzona czcionka obejmuje alfabet łaciński z polskimi literami, cyrylicę i popularne litery europejskie. Znaki, których nie potrafi narysować, np. emoji, są zastępowane „?”, a Ty dostajesz ostrzeżenie.