Saltar al contenido

Open this page in English? ¿Abrir esta página en inglés?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? ¿Abrir esta página en alemán?

Auf Deutsch öffnen

Ouvrir cette page en français ? ¿Abrir esta página en francés?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? ¿Abrir esta página en italiano?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? ¿Abrir esta página en neerlandés?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? ¿Abrir esta página en polaco?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? ¿Abrir esta página en portugués?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? ¿Abrir esta página en ruso?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? ¿Abrir esta página en turco?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? ¿Abrir esta página en ucraniano?

Відкрити українською

Censurar un PDF

Ocultar áreas seleccionadas

Solo en el navegador

Sin subir al servidor · Gratis · Sin uso para entrenar IA

Formatos y límites

Formatos y límites

Formatos admitidos
PDF
Resultado
PDF
En un ordenador En un móvil o tableta
Tamaño máx. por archivo 300 MB 100 MB
Máx. de páginas 2000 300
Tamaño máx. de imagen 50 MP 24 MP

Los límites en tu dispositivo dependen de su memoria. Los archivos más grandes pueden funcionar igualmente; la herramienta te avisa antes.

Cómo funciona

  1. 01 Elige el PDF que contiene datos personales o confidenciales.
  2. 02 Escribe las palabras o números que ocultar, uno por línea, o dibuja recuadros sobre zonas de las páginas.
  3. 03 Revisa las zonas marcadas y pulsa «Censurar».
  4. 04 Revisa visualmente las páginas exportadas y comprueba texto, anotaciones, adjuntos y metadatos con software adecuado. Una búsqueda sin resultados no demuestra que se haya eliminado toda la información sensible.

Sobre esta herramienta

Busca texto o marca áreas sensibles. Las páginas seleccionadas se convierten en imágenes con las zonas marcadas en negro. La búsqueda puede omitir escaneos, codificaciones inusuales, formularios y anotaciones. Revisa cada página exportada antes de compartirla; la herramienta no garantiza la eliminación completa de datos sensibles. Guarda el original por separado y revisa la copia exportada con un lector PDF adecuado antes de compartirla. Comprueba que se abre como esperas y que contiene todas las páginas y los detalles necesarios.

  • Ocultar áreas seleccionadas

    Las páginas censuradas se convierten en imágenes. Esto cambia su contenido y puede afectar a la calidad, la búsqueda y la accesibilidad. Guarda el original por separado.

  • Buscar y censurar

    Busca en la capa de texto disponible, revisa las coincidencias y marca a mano lo que falte.

  • Metadatos eliminados

    El título, el autor, los metadatos XMP, los marcadores y los adjuntos y scripts del documento desaparecen de todo el archivo, no solo de las páginas censuradas.

  • El resto, con texto seleccionable

    Solo las páginas con censuras se convierten en imágenes. Las demás conservan su texto, sus enlaces y su calidad original.

Qué censurar antes de compartir un documento

Los candidatos habituales son los números de pasaporte y de documentos de identidad, las fechas de nacimiento, las direcciones postales, los teléfonos y los correos electrónicos, los números de cuenta bancaria y de tarjeta, las firmas y las notas manuscritas, y las fotos de personas. En los documentos escaneados revisa también los sellos y los márgenes: la búsqueda no los ve, pero un recuadro puede cubrirlos.

Preguntas frecuentes

¿Basta con un recuadro negro dibujado en un editor de PDF para ocultar texto?

A menudo no. Muchos editores solo añaden una forma encima, mientras el texto sigue en el archivo y se puede copiar o extraer. Aquí el texto se elimina sustituyendo la página entera por una imagen de ella.

¿Por qué no puedo seleccionar texto en algunas páginas después de censurar?

Las páginas censuradas se convierten en imágenes. Esto cambia su contenido y puede afectar a la calidad, la búsqueda y la accesibilidad. Guarda el original por separado.

¿La búsqueda encuentra texto en páginas escaneadas?

Solo si el escaneo ya tiene una capa de texto de OCR. Un escaneo normal es una imagen sin letras que buscar, así que dibuja recuadros sobre las zonas que quieras ocultar. Lo mismo vale para los comentarios y los valores escritos en campos de formulario: la búsqueda solo lee el texto de la página, así que márcalos también con un recuadro.

¿Qué más se elimina, además del texto marcado?

El título, el autor, el asunto y las palabras clave del documento, los metadatos XMP, los marcadores y los adjuntos y scripts del documento. Las anotaciones de las páginas que no censuras se quedan como están. Las firmas digitales dejan de ser válidas y la protección con contraseña no pasa al resultado.

¿Qué resolución tienen las páginas censuradas?

200 dpi por defecto, lo que mantiene nítido el texto normal en papel. Elige 150 dpi para archivos más pequeños o 300 dpi para letra muy pequeña; cuanto mayor es el valor, más pesa el archivo.

¿Se sube a algún sitio el documento sin censurar?

No. La búsqueda, el renderizado de las páginas y la reconstrucción del PDF se hacen en esta pestaña. El marco que hace el trabajo no tiene acceso a la red, así que el original nunca sale de tu dispositivo.

¿Cómo compruebo que la censura ha funcionado?

Revisa visualmente las páginas exportadas y comprueba texto, anotaciones, adjuntos y metadatos con software adecuado. Una búsqueda sin resultados no demuestra que se haya eliminado toda la información sensible.