Vai al contenuto

Open this page in English? Vuoi aprire questa pagina in inglese?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Vuoi aprire questa pagina in tedesco?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Vuoi aprire questa pagina in spagnolo?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Vuoi aprire questa pagina in francese?

Ouvrir en français

Deze pagina in het Nederlands openen? Vuoi aprire questa pagina in olandese?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Vuoi aprire questa pagina in polacco?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Vuoi aprire questa pagina in portoghese?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Vuoi aprire questa pagina in russo?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Vuoi aprire questa pagina in turco?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Vuoi aprire questa pagina in ucraino?

Відкрити українською

Aggiungere una filigrana a un PDF

Testo o immagine, semitrasparente, in diagonale o ripetuta: applicata sul tuo dispositivo e mai caricata.

Solo nel browser

Nessun caricamento sul server · Gratis · Nessun uso per addestrare l’IA

Formati e limiti

Formati e limiti

Formati accettati
PDF
Risultato
PDF
Su computer Su smartphone o tablet
Dimensione massima del file 200 MB 60 MB

I limiti sul dispositivo dipendono dalla sua memoria. Anche file più grandi possono funzionare: lo strumento ti avvisa prima.

Come funziona

  1. 01 Scegli il PDF a cui aggiungere la filigrana.
  2. 02 Scrivi il testo della filigrana o scegli un’immagine, ad esempio il tuo logo.
  3. 03 Regola opacità, angolo, dimensione e posizione, oppure ripeti il segno su tutta la pagina.
  4. 04 Premi «Aggiungi filigrana» e scarica il PDF timbrato.

Informazioni sullo strumento

Una filigrana dice a colpo d’occhio che un documento è una bozza, una copia o materiale riservato, e mostra a chi appartiene. Scrivi il testo o scegli un logo, decidi quanto deve essere trasparente, inclinala con l’angolo che preferisci e mettila al centro, in un angolo o ripetuta su tutta la pagina. Le lettere accentate e perfino il cirillico, come «КОНФИДЕНЦИАЛЬНО», usano un font incorporato, quindi si vedono bene in qualsiasi lettore. Le pagine sottostanti restano com’erano: il loro testo rimane selezionabile e ricercabile. Hushdesk svolge tutto il lavoro in questa scheda del browser, perciò contratti, fatture e scansioni di documenti d’identità non vengono mai caricati.

  • Testo o logo

    Usa una sola parola come BOZZA, una frase breve oppure un logo PNG con sfondo trasparente.

  • Trasparenza vera

    L’opacità viene scritta nel PDF stesso, quindi la pagina traspare sotto la filigrana in ogni lettore e anche su carta.

  • In diagonale, in un angolo o ripetuta

    Scegli una delle nove posizioni oppure copri l’intera pagina con un motivo ripetuto, difficile da eliminare con un ritaglio.

  • Solo le pagine che scegli

    Marca tutto il documento o un intervallo come 2-5; le altre pagine restano esattamente com’erano.

Domande e risposte

Posso usare il logo della mia azienda come filigrana?

Sì. Passa a «Immagine» e scegli un PNG o un JPG. Un PNG con sfondo trasparente si integra meglio; opacità e angolo funzionano come per il testo.

Quanto dovrebbe essere trasparente una filigrana?

Intorno al 30–40% resta visibile senza nascondere il testo sottostante. Scendi per un segno discreto e sali per un timbro che nessuno può ignorare.

Qualcuno può rimuovere la filigrana?

Una filigrana scoraggia la copia ma non è a prova di manomissione: chi ha un editor PDF può cancellarla o coprirla. Un motivo ripetuto su tutta la pagina è molto più difficile da togliere in modo pulito rispetto a un segno singolo.

Il testo sotto la filigrana resta ricercabile?

Sì. La filigrana viene aggiunta come livello separato in primo piano; testo originale, link e font non vengono toccati.

Posso mettere la filigrana solo su alcune pagine?

Sì. Apri «Altre opzioni» ed elenca le pagine, per esempio 1, 3-5 o 2-z. Se lasci il campo vuoto, il segno compare su ogni pagina.

La filigrana supporta le lettere accentate e altri alfabeti?

Il font incorporato copre l’alfabeto latino con le lettere europee più comuni e il cirillico. I caratteri che non può disegnare, come le emoji, vengono sostituiti con «?» e ricevi un avviso.