Saltar al contenido

Open this page in English? ¿Abrir esta página en inglés?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? ¿Abrir esta página en alemán?

Auf Deutsch öffnen

Ouvrir cette page en français ? ¿Abrir esta página en francés?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? ¿Abrir esta página en italiano?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? ¿Abrir esta página en neerlandés?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? ¿Abrir esta página en polaco?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? ¿Abrir esta página en portugués?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? ¿Abrir esta página en ruso?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? ¿Abrir esta página en turco?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? ¿Abrir esta página en ucraniano?

Відкрити українською

Comparar dos PDF

Detecta cada diferencia visual entre dos versiones de un documento sin subir ninguno de los dos archivos.

Solo en el navegador

Sin subir al servidor · Gratis · Sin uso para entrenar IA

Formatos y límites

Formatos y límites

Formatos admitidos
PDF
Resultado
PDF
En un ordenador En un móvil o tableta
Tamaño máx. por archivo 300 MB 100 MB
Tamaño máx. total 400 MB 150 MB
Máx. de archivos a la vez 2 2
Máx. de páginas 2000 300

Los límites en tu dispositivo dependen de su memoria. Los archivos más grandes pueden funcionar igualmente; la herramienta te avisa antes.

Cómo funciona

  1. 01 Añade primero el PDF original y después la versión modificada.
  2. 02 Comprueba el orden: el primer archivo se considera el original.
  3. 03 Pulsa «Comparar».
  4. 04 Revisa las páginas resaltadas y descarga el PDF de la comparación.

Sobre esta herramienta

¿Te han devuelto el contrato «definitivo» y no sabes qué ha cambiado la otra parte? Añade el original y la versión nueva: Hushdesk convierte ambos documentos en imágenes, página a página, y los compara píxel a píxel. Las páginas distintas aparecen en una lista con las zonas modificadas recuadradas: lo que ha desaparecido se ve en rojo y lo nuevo en verde, sobre una copia atenuada de la página original. También obtienes un PDF solo con las páginas cambiadas, muy útil para una reunión de revisión o para un correo sobre una cláusula concreta. Como la comparación es visual, detecta igual los cambios en texto, cifras, firmas, sellos e imágenes.

  • Rojo y verde de un vistazo

    La tinta eliminada sale en rojo, la añadida en verde, y cada zona modificada lleva un marco azul, así que hasta una coma decimal desplazada salta a la vista.

  • Solo las páginas que cambian

    El PDF de la comparación contiene únicamente las páginas distintas, rotuladas con su número en los documentos comparados.

  • Más allá del texto

    Un logotipo sustituido, un sello nuevo, una firma que ha desaparecido: se detecta todo lo que cambia el aspecto de una página.

  • Los dos archivos se quedan contigo

    Dos borradores de un acuerdo confidencial no viajan por internet: la representación de las páginas y la comparación se hacen dentro de tu navegador.

Preguntas frecuentes

¿La comparación mira el texto o el aspecto de las páginas?

El aspecto. Los dos PDF se convierten en imágenes y se comparan píxel a píxel, filtrando el ruido del suavizado de bordes. Así se detectan cambios en cualquier tipo de contenido, aunque un párrafo que solo se ha desplazado hacia abajo también cuenta como diferencia.

¿Qué pasa si se ha insertado una página en medio?

Las páginas se comparan por posición: la 5 con la 5. Tras una página insertada o eliminada, todas las siguientes quedan desplazadas y aparecerán como modificadas. Quita primero la página sobrante con Eliminar páginas de PDF y vuelve a comparar.

¿Puedo comparar dos documentos escaneados?

Puedes, pero dos escaneos del mismo papel nunca son idénticos píxel a píxel: pequeños desplazamientos y ruido hacen que casi todas las páginas parezcan cambiadas. La herramienta funciona mejor con PDF del mismo origen, como dos exportaciones de un archivo de Word.

¿Por qué no se ha creado ningún PDF de comparación?

Porque ninguna página es distinta. Sin nada que mostrar no hay archivo, y el resultado simplemente indica que no se han encontrado diferencias.

¿Qué archivo añado primero?

El original. Lo que solo existe en el primer archivo se marca en rojo como eliminado; lo que solo existe en el segundo se marca en verde como añadido.

¿Se suben mis dos archivos para compararlos?

No. Ambos documentos se abren, se renderizan y se comparan en tu dispositivo, en un marco aislado sin acceso a la red, y desaparecen al cerrar la pestaña.

¿Qué cambia el ajuste de precisión?

La resolución de la comparación: 72, 100 o 150 dpi («Rápida», «Estándar» o «Alta»). Con más precisión se detectan detalles más pequeños, como una coma cambiada en una nota al pie, pero tarda más en documentos largos.