Aller au contenu

Open this page in English? Ouvrir cette page en anglais ?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Ouvrir cette page en allemand ?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Ouvrir cette page en espagnol ?

Abrir en español

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Ouvrir cette page en italien ?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Ouvrir cette page en néerlandais ?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Ouvrir cette page en polonais ?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Ouvrir cette page en portugais ?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Ouvrir cette page en russe ?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Ouvrir cette page en turc ?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Ouvrir cette page en ukrainien ?

Відкрити українською

Ajouter un filigrane à un PDF

Texte ou image, semi-transparent, en diagonale ou en mosaïque — appliqué sur votre appareil, jamais envoyé.

Uniquement dans le navigateur

Aucun envoi au serveur · Gratuit · Aucun usage pour entraîner une IA

Formats et limites

Formats et limites

Formats acceptés
PDF
Résultat
PDF
Sur ordinateur Sur téléphone ou tablette
Taille max. par fichier 200 Mo 60 Mo

Sur votre appareil, les limites dépendent de sa mémoire. Des fichiers plus gros peuvent aussi passer ; l’outil vous prévient d’abord.

Comment ça marche

  1. 01 Choisissez le PDF à marquer d’un filigrane.
  2. 02 Saisissez le texte du filigrane ou choisissez une image, par exemple votre logo.
  3. 03 Réglez l’opacité, l’angle, la taille et la position, ou répétez la marque sur toute la page.
  4. 04 Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez le PDF marqué.

À propos de cet outil

Un filigrane signale d’un coup d’œil qu’un document est un brouillon, une copie ou une pièce confidentielle, et rappelle à qui il appartient. Saisissez le texte ou choisissez un logo, réglez sa transparence, inclinez-le selon l’angle voulu et placez-le au centre, dans un coin ou en motif répété sur toute la page. Les lettres accentuées comme le cyrillique (« КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ») sont composées avec une police intégrée et s’affichent correctement dans toutes les visionneuses. Les pages en dessous ne changent pas : leur texte reste sélectionnable et interrogeable. Hushdesk effectue tout le travail dans cet onglet, si bien que contrats, factures et pièces d’identité scannées ne sont jamais envoyés.

  • Texte ou logo

    Un seul mot comme BROUILLON, une courte phrase, ou un logo PNG à fond transparent.

  • Vraie transparence

    L’opacité est inscrite dans le PDF lui-même : la page reste visible au travers, dans toutes les visionneuses comme sur papier.

  • En diagonale, en coin ou en mosaïque

    Choisissez l’une des neuf positions, ou couvrez la page d’un motif répété, difficile à faire disparaître par un simple recadrage.

  • Seulement les pages choisies

    Marquez tout le document ou une plage comme 2-5 ; les autres pages restent exactement telles quelles.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser le logo de mon entreprise comme filigrane ?

Oui. Passez sur Image et choisissez un PNG ou un JPG. Un PNG à fond transparent s’intègre le mieux ; l’opacité et l’angle se règlent comme pour du texte.

Quelle transparence choisir pour un filigrane ?

Autour de 30–40 %, la marque se voit sans masquer le texte en dessous. Descendez pour une marque discrète, montez pour un tampon impossible à manquer.

Peut-on supprimer le filigrane ?

Un filigrane décourage la copie mais ne résiste pas à la falsification : avec un éditeur de PDF, on peut l’effacer ou le recouvrir. Un motif répété sur toute la page est bien plus difficile à retirer proprement qu’une marque unique.

Le texte sous le filigrane reste-t-il interrogeable ?

Oui. Le filigrane est ajouté comme une couche distincte par-dessus ; le texte, les liens et les polices d’origine ne sont pas modifiés.

Puis-je ajouter un filigrane sur certaines pages seulement ?

Oui. Ouvrez Plus d’options et indiquez les pages, par exemple 1, 3-5 ou 2-z. Si le champ reste vide, toutes les pages reçoivent la marque.

Le filigrane gère-t-il les accents et les autres alphabets ?

La police intégrée couvre l’alphabet latin avec ses accents, le cyrillique et les lettres européennes courantes. Les caractères qu’elle ne sait pas dessiner, comme les emoji, sont remplacés par « ? » et un avertissement s’affiche.