Aller au contenu

Open this page in English? Ouvrir cette page en anglais ?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Ouvrir cette page en allemand ?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Ouvrir cette page en espagnol ?

Abrir en español

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Ouvrir cette page en italien ?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Ouvrir cette page en néerlandais ?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Ouvrir cette page en polonais ?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Ouvrir cette page en portugais ?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Ouvrir cette page en russe ?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Ouvrir cette page en turc ?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Ouvrir cette page en ukrainien ?

Відкрити українською

Convertir Markdown en Word (DOCX)

Confiez un brouillon Markdown aux habitués de Word, avec des styles modifiables et le suivi des modifications.

Uniquement dans le navigateur

Aucun envoi au serveur · Gratuit · Aucun usage pour entraîner une IA

Formats et limites

Formats et limites

Formats acceptés
Markdown
Résultat
Word (DOCX)
Sur ordinateur Sur téléphone ou tablette
Taille max. par fichier 20 Mo 10 Mo
Taille totale max. 50 Mo 20 Mo
Fichiers max. à la fois 10 10

Sur votre appareil, les limites dépendent de sa mémoire. Des fichiers plus gros peuvent aussi passer ; l’outil vous prévient d’abord.

Comment ça marche

  1. 01 Choisissez le fichier .md, ou jusqu’à dix à la fois.
  2. 02 Choisissez une police sans empattement ou avec empattement ; le format de page se trouve dans Plus d’options.
  3. 03 Cliquez sur Convertir en Word.
  4. 04 Téléchargez le .docx et ouvrez-le dans votre traitement de texte.

À propos de cet outil

Rédacteurs, ingénieurs et étudiants écrivent en Markdown, mais relecteurs, éditeurs et clients réclament le plus souvent un .docx à commenter. Au lieu d’installer Pandoc, déposez le fichier .md ici. Hushdesk associe chaque élément à un vrai style Word : les titres en # deviennent Titre 1 à 6 (le volet de navigation et la table des matières automatique fonctionnent donc), les listes deviennent de vraies listes numérotées ou à puces, les tableaux à barres verticales deviennent des tableaux Word avec une ligne d’en-tête grisée, et le code garde un style Code Block à chasse fixe. Le résultat s’ouvre dans Microsoft Word, LibreOffice Writer et Google Docs. Il convient aussi aux réponses d’assistants IA que vous avez enregistrées en Markdown.

  • Des styles, pas du formatage

    Titres, citations, code en ligne et blocs de code utilisent des styles nommés : changer l’apparence de tout le document se fait en un clic dans Word.

  • Des listes qui se renumérotent

    Les listes ordonnées gardent leur numéro de départ et leur imbrication jusqu’à neuf niveaux ; les éléments de liste de tâches reçoivent une case cochée ou vide.

  • Tableaux alignés

    L’alignement des colonnes GFM est repris dans les cellules Word, et la ligne d’en-tête se répète sur chaque page d’un long tableau.

  • Polices sûres, cyrillique compris

    Chaque segment de texte définit les polices latine, scripts complexes et Asie de l’Est : un texte russe ou ukrainien ne bascule jamais vers une police de secours inattendue.

Questions fréquentes

Est-ce une alternative à Pandoc pour passer de Markdown à Word ?

Pour les documents courants, oui : titres, emphase, listes, tableaux, liens, citations et code ressortent en styles Word propres, sans rien installer. Pandoc reste meilleur pour les références bibliographiques, les formules mathématiques et les modèles de référence personnalisés.

La table des matières de Word fonctionnera-t-elle avec les titres convertis ?

Oui. Les titres Markdown sont associés aux styles intégrés Titre 1 à Titre 6 : Références → Table des matières dans Word, ainsi que le volet de navigation, les reconnaissent immédiatement.

Quelles polices le DOCX utilise-t-il ?

Arial ou Times New Roman pour le texte et Courier New pour le code. Les polices ne sont pas intégrées au fichier ; ces trois-là sont présentes sur Windows, macOS et dans LibreOffice, si bien que le document s’affiche à l’identique chez le destinataire.

Que deviennent les images et le HTML dans le Markdown ?

Les images intégrées au fichier sous forme de données PNG ou JPEG sont insérées et mises à la largeur de la page. Les images liées par un chemin ou une URL sont remplacées par leur texte alternatif, et les balises HTML brutes sont réduites à du texte simple.

Puis-je reconvertir plus tard le document Word en Markdown ?

Oui, avec le convertisseur DOCX en Markdown de ce site. Comme les styles portent des noms cohérents, titres, listes, code et citations survivent à l’aller-retour.