Vai al contenuto

Open this page in English? Vuoi aprire questa pagina in inglese?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Vuoi aprire questa pagina in tedesco?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Vuoi aprire questa pagina in spagnolo?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Vuoi aprire questa pagina in francese?

Ouvrir en français

Deze pagina in het Nederlands openen? Vuoi aprire questa pagina in olandese?

Openen in het Nederlands

Otworzyć tę stronę po polsku? Vuoi aprire questa pagina in polacco?

Otwórz po polsku

Abrir esta página em português? Vuoi aprire questa pagina in portoghese?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Vuoi aprire questa pagina in russo?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Vuoi aprire questa pagina in turco?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Vuoi aprire questa pagina in ucraino?

Відкрити українською

Confrontare due PDF

Individua ogni differenza visiva tra due versioni di un documento senza caricare nessuno dei due file.

Solo nel browser

Nessun caricamento sul server · Gratis · Nessun uso per addestrare l’IA

Formati e limiti

Formati e limiti

Formati accettati
PDF
Risultato
PDF
Su computer Su smartphone o tablet
Dimensione massima del file 300 MB 100 MB
Dimensione totale massima 400 MB 150 MB
Numero massimo di file alla volta 2 2
Numero massimo di pagine 2000 300

I limiti sul dispositivo dipendono dalla sua memoria. Anche file più grandi possono funzionare: lo strumento ti avvisa prima.

Come funziona

  1. 01 Aggiungi prima il PDF originale, poi la versione modificata.
  2. 02 Controlla l’ordine: il primo file viene considerato l’originale.
  3. 03 Premi «Confronta».
  4. 04 Esamina le pagine evidenziate e scarica il PDF del confronto.

Informazioni sullo strumento

Ti è tornato indietro un contratto «definitivo» e non sai cosa ha cambiato l’altra parte? Aggiungi l’originale e la nuova versione: Hushdesk visualizza entrambi i documenti pagina per pagina e li confronta pixel per pixel. Le pagine diverse vengono elencate con le aree modificate contornate: ciò che è sparito appare in rosso, ciò che è nuovo in verde, sopra una copia sbiadita della pagina originale. Ricevi anche un PDF con le sole pagine cambiate, comodo per una riunione di revisione o per un’email su una clausola precisa. Poiché il confronto è visivo, rileva allo stesso modo modifiche a testo, cifre, firme, timbri e immagini.

  • Rosso e verde a colpo d’occhio

    L’inchiostro rimosso è rosso, quello aggiunto è verde e ogni zona modificata riceve una cornice blu: anche una virgola decimale spostata salta all’occhio.

  • Solo le pagine cambiate

    Il PDF del confronto contiene soltanto le pagine diverse, etichettate con il numero che hanno nei documenti confrontati.

  • Non solo testo

    Un logo sostituito, un timbro nuovo, una firma sparita: viene rilevato tutto ciò che cambia l’aspetto di una pagina.

  • Entrambi i file restano a te

    Due bozze di un accordo riservato non viaggiano mai su internet: visualizzazione e confronto avvengono dentro il tuo browser.

Domande e risposte

Il confronto guarda il testo o l’aspetto delle pagine?

L’aspetto. Entrambi i PDF vengono trasformati in immagini e confrontati pixel per pixel, filtrando il rumore dell’antialiasing. Così emergono modifiche a qualsiasi tipo di contenuto, ma anche un paragrafo semplicemente scivolato più in basso risulta come differenza.

E se è stata inserita una pagina nel mezzo?

Le pagine si confrontano per posizione: la pagina 5 con la pagina 5. Dopo una pagina inserita o eliminata tutte le successive slittano e quindi risultano modificate. Togli prima la pagina in più con Elimina pagine PDF, poi ripeti il confronto.

Posso confrontare due documenti scansionati?

Puoi, ma due scansioni dello stesso foglio non coincidono mai al pixel: piccoli spostamenti e rumore fanno sembrare cambiate quasi tutte le pagine. Lo strumento dà il meglio con PDF nati dalla stessa fonte, come due esportazioni di un file Word.

Perché non è stato creato il PDF del confronto?

Perché nessuna pagina è diversa. Se non c’è niente da mostrare non nasce alcun file e il risultato dice semplicemente che non sono state trovate differenze.

Quale file devo aggiungere per primo?

L’originale. Ciò che esiste solo nel primo file viene segnato in rosso come rimosso; ciò che esiste solo nel secondo viene segnato in verde come aggiunto.

I miei due file vengono caricati per il confronto?

No. Entrambi i documenti vengono aperti, visualizzati e confrontati sul tuo dispositivo, in un riquadro isolato senza accesso alla rete, e spariscono quando chiudi la scheda.

Cosa cambia l’impostazione «Precisione»?

La risoluzione del confronto: 72, 100 o 150 dpi. Una precisione più alta coglie dettagli più piccoli, come una virgola cambiata in una nota a piè di pagina, ma richiede più tempo sui documenti lunghi.