Przejdź do treści

Open this page in English? Otworzyć tę stronę po angielsku?

Open in English

Diese Seite auf Deutsch öffnen? Otworzyć tę stronę po niemiecku?

Auf Deutsch öffnen

¿Abrir esta página en español? Otworzyć tę stronę po hiszpańsku?

Abrir en español

Ouvrir cette page en français ? Otworzyć tę stronę po francusku?

Ouvrir en français

Vuoi aprire questa pagina in italiano? Otworzyć tę stronę po włosku?

Apri in italiano

Deze pagina in het Nederlands openen? Otworzyć tę stronę po niderlandzku?

Openen in het Nederlands

Abrir esta página em português? Otworzyć tę stronę po portugalsku?

Abrir em português

Открыть эту страницу на русском? Otworzyć tę stronę po rosyjsku?

Открыть на русском

Bu sayfayı Türkçe açmak ister misiniz? Otworzyć tę stronę po turecku?

Türkçe aç

Відкрити цю сторінку українською? Otworzyć tę stronę po ukraińsku?

Відкрити українською

Konwertuj CSV na XLSX

Wyciągi bankowe, eksporty z CRM i pobrane raporty w jednym kroku stają się porządnym skoroszytem Excel.

Tylko w przeglądarce

Bez przesyłania na serwer · Bezpłatnie · Bez użycia do trenowania AI

Formaty i limity

Formaty i limity

Obsługiwane formaty
CSV, Excel (XLSX), Excel (XLS) i OpenDocument, arkusz (ODS)
Wynik
Excel (XLSX)
Na komputerze Na telefonie lub tablecie
Maks. rozmiar pliku 20 MB 10 MB

Limity na urządzeniu zależą od jego pamięci. Większe pliki też mogą zadziałać – narzędzie najpierw Cię ostrzeże.

Jak to działa

  1. 01 Wybierz plik .csv wyeksportowany z banku, sklepu, CRM lub bazy danych.
  2. 02 Zostaw „Excel (XLSX)” jako format docelowy; separator i kodowanie są wykrywane automatycznie.
  3. 03 Kliknij „Konwertuj”.
  4. 04 Pobierz plik .xlsx i otwórz go: kolumny, litery i liczby są już na swoich miejscach.

O tym narzędziu

W formacie CSV dane oddają banki, sklepy internetowe, panele analityczne i programy księgowe – i właśnie dlatego tyle arkuszy przychodzi zepsutych: wszystko w jednej kolumnie, „krzaki” zamiast liter albo liczby, których Excel nie chce zsumować. Hushdesk czyta plik starannie. Rozpoznaje UTF-8, UTF-16 i starsze strony kodowe Windows, ustala separator (przecinek, średnik, tabulator lub kreskę pionową), sprawdzając, który dzieli wiersze równo, i respektuje pola w cudzysłowach z podziałami wierszy w środku. Jednoznaczne liczby stają się prawdziwymi komórkami liczbowymi, identyfikatory z zerami na początku pozostają tekstem, a każda kolumna dostaje szerokość dopasowaną do zawartości. Plik XLSX otworzysz w Excelu, LibreOffice Calc i Arkuszach Google.

  • Wykrywanie separatora

    Na pierwszych wierszach testowane są przecinek, średnik, tabulator i kreska pionowa; wygrywa ten, który daje stałą liczbę kolumn, z poszanowaniem cudzysłowów.

  • Liczby, które da się sumować

    Rozpoznawane są zapisy 1,234.56 i 1 234,56, a części dziesiętne zostają zachowane; numery telefonów, kody pocztowe i 26-cyfrowe numery rachunków pozostają tekstem.

  • Czytelne od początku

    Kolumny mają szerokość najdłuższej wartości, więc daty nie wyświetlają się jako #####, a długie nazwy nie są obcinane.

  • Odporne na formuły

    Komórki wyglądające jak formuły, np. =SUMA(A1:A9) lub +A1, są zapisywane jako zwykły tekst, więc złośliwy CSV nie podłoży działającej formuły do Twojego skoroszytu.

Pytania i odpowiedzi

Dlaczego mój CSV otwiera się w Excelu w jednej kolumnie?

Excel dzieli pliki CSV separatorem listy z ustawień systemu: przy polskich ustawieniach regionalnych jest to zwykle średnik, przy amerykańskich – przecinek. Gdy plik używa innego znaku, wszystko ląduje w kolumnie A. Konwersja do XLSX kończy zgadywanie, bo kolumny są w nim zapisane jawnie.

Czy polskie litery, cyrylica i inne znaki spoza angielskiego przetrwają?

W plikach UTF-8 i UTF-16 – tak, a UTF-8 jest sprawdzany jako pierwszy. Pliki ze starszych programów Windows w kodowaniu Windows-1251, KOI8-R lub Windows-1252 są rozpoznawane po wzorcach bajtów. Jeśli rzadki plik nadal zostanie źle odczytany, ustaw kodowanie w „Więcej opcji”.

Czy zera na początku i długie liczby zostaną zachowane?

Tak. Wartości takie jak 007, 0123 czy 26-cyfrowy numer rachunku bankowego są zapisywane jako tekst, więc Excel nie gubi zer ani nie zamienia długich ciągów cyfr w zapis 1,23457E+25. Konwertowane są tylko jednoznaczne liczby.

Jak duży może być plik CSV?

Do rozmiaru podanego w tabeli formatów na tej stronie i do limitu samego Excela, czyli 1 048 576 wierszy na arkusz. Eksport 10 MB zwykle konwertuje się w kilka sekund.

Czy plik CSV opuszcza mój komputer?

Nie. Jest analizowany i zamieniany na skoroszyt w izolowanej ramce tej strony, która nie ma dostępu do sieci. Zamknij kartę, a nic po nim nie zostanie.

Więcej możliwości: CSV na XLSX